auf·wi·ckeln, Präteritum: wi·ckel·te auf, Partizip II: auf·ge·wi·ckelt. Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n]: Hörbeispiele: Lautsprecherbild aufwickeln. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'aufwickeln' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache. aufwickeln (Deutsch). Wortart: Verb. Silbentrennung: auf|wi|ckeln, Präteritum: wi|​ckel|te auf, Partizip II: auf|ge|wi|ckelt. Aussprache/Betonung. Presentich wickele or wickle aufdu wickelst aufer/sie/es wickelt aufwir wickeln auf​ihr wickelt aufsie/Sie wickeln aufFutureich werde aufwickelndu wirst. Abwickeln, schneiden, aufwickeln und softwaregesteuerte Optimierung sind mittlerweile Standard. Unwinding, cutting, winding and software driven optimisation are now standard. Einige haben mir geschrieben, daß sie ihre Spulen auf der Nähmaschine aufwickeln.: Some people told me they are used to winding their bobbins on a sewing machine.: Vorrichtung zum trennen und aufwickeln eines Ballen. Vorrichtung zum Aufwickeln und Abwickeln von Rollen aus Fotopapierbändern, insbesondere zum Aufwickeln und Abwickeln von fototechnisch belichteten, entwickelten und fixierten Fotopapierbändern zur Verwendung zwischen dem Ausgang einer entsprechenden Entwicklungsstation und dem Eingang einer Papierschneidestation, dadurch gekennzeichnet, daß sie zum horizontalen Aufwickeln und . coiling - Aufwickeln: Last post 13 Aug 10, coiling -> Wickeln; coiling up -> Aufwickeln; 1 Replies: to recoil - aufspulen, aufwickeln, zurückstoßen: Last post 12 Aug 10, According to M-W, OALD and Chambers, 'to recoil' is an intransitive verb whereas aufspulen: 6 Replies (Schnur) aufwickeln: Last post 09 Apr 10,

Da jeder Hugo Sirup unterschiedliche Zolotareva haben kann, die nicht Aufwickeln viel zahlen. - Rechtschreibung

So liegen Sie immer richtig. So liegen Sie immer richtig. Melden 6 49 Lotto Result sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben. Your feedback will be reviewed. Or learning new words is more Tour De France Rennräder thing? Thank you! Click on the arrows to change the translation direction. More by bab.

Arabic dictionaries. Bulgarian dictionaries. Chinese dictionaries. Croatian dictionaries. Czech dictionaries. Danish dictionaries.

Dutch dictionaries. Elvish dictionaries. English dictionaries. Finnish dictionaries. French dictionaries. Reverso Team. See details and add a comment.

To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:.

Translation of aufwickeln — German—English dictionary. Browse Aufwendungen. Test your vocabulary with our fun image quizzes.

Image credits. Word of the Day bouldering. Read More. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln und Abwickeln von Rollen aus Fotopapierbändern, insbesondere zum Aufwickeln und Abwickeln von fototechnisch belichteten, entwickelten und fixierten Fotopapierbändern zur Verwendung zwischen dem Ausgang einer entsprechenden Entwicklungsstation und dem Eingang einer Papierschneidestation.

Für die Durchführung von Fotoentwicklungsaufträgen werden Fotopapierbänder zunächst in sogenannten Printern, also Belichtungsmaschinen, mit dem jeweils entsprechenden Foto belichtet, wobei für jedes Foto ein Abschnitt auf dem Fotopapierband vorgesehen ist.

Es wird also eine Fotopapierbandrolle abgewickelt und durch einen solchen Printer geführt, der das Fotopapierband abschnittsweise belichtet. Hierfür wird das Fotopapier band evtl.

Dazu wird das Fotopapierband am Ausgang der Entwicklungsstation wiederum zu einer Rolle aufgewickelt und am Eingang der Papierschneidestation wird die Fotopapierband-Rolle wiederum abgewickelt, und zwar nach und nach, entsprechend des Bearbeitungsablaufes in der Papierschneidemaschine.

Für diese Handhabungen des Fotopapierbandes als Rollen werden Rolleneinheiten verwendet, wie sie prinzipiell früher von Kinofilmen oder Tonbändern bekannt waren.

Es wird nämlich eine Art Rollen- oder Spulenrahmen bereitgestellt, der aus zwei zueinander beabstandeten, parallelen Spulentellern, bzw.

Seitenwänden besteht, die in ihrer Mitte über eine Spulenachse bzw. Es handelt sich also um eine Art von Spulen, deren Spulenteller oder Spulenseitenwände beispielsweise auch Ausnehmungen mit einer Art Speichenbildung aufweisen können, um sie in ihrem Gewicht leichter zu machen.

In ihrem axialen Bereich können diese Spulen bezüglich des Abstandes der Spulen-Seitenwände oftmals variiert werden, um ein und dieselbe Spule evtl.

Die Breite des jeweils zu verwendeten Fotopapierbandes richtet sich ja letztendlich nach dem vom Kunden gewünschten Fotoformat.

Am häufigsten sind nach wie vor die Neunzentimeter-Formate oder Zehnzentimeter- Formate. Die Seitenwände der Spulen dienen als Begrenzungsführung für das Fotopapierband.

Das Fotopapierband wird auf den Spulenkern zwischen den Spulenseitenwänden zu einer Rolle aufgewickelt bis der Durchmesser der Rolle etwa den Durchmesser der Spulenseitenwände entspricht.

Allerdings kann es bei dem Wickeln durchaus zu Beschädigungen an den Seitenrändern der Fotopapierbänder durch die Spulenseitenwände kommen.

Auch ist der Wickelvorgang selbst unter Umständen problematisch, weil das Papier sich verwerfen oder verwölben kann, das ja zuvor Fotochemikalien ausgesetrt war und später getrocknet worden ist.

Zum Aufwickeln einer Fotopapierband-Rolle wird die Spule beispielsweise auf eine waagerechte Welle gesetzt, die die Spule zum Aufwickeln antreibt.

Ist das Fotopapierband zu einer Rolle auf der Spule aufgewickelt, so wird ein Abwickelvorgang verhindert, indem durch eine leichte Abstandsverengung der Spulenseitenwände das Fotopapier auf der Spule verklemmt wird.

Copy the sentence. Share result. Copy the translated sentence. Coiling aufwickeln , aufwicklung. Wind up.

Abwickeln, schneiden, aufwickeln und softwaregesteuerte Optimierung sind mittlerweile Standard. Unwinding, cutting, winding and software driven optimisation are now standard. Einige haben mir geschrieben, daß sie ihre Spulen auf der Nähmaschine aufwickeln. Some people told me they are used to winding their bobbins on a sewing machine. aufwickeln (also: anfangen, anbändeln, aufnehmen, ergreifen, aufspulen, anbandeln, einnehmen) volume_up. to take up {vb} aufwickeln. volume_up. to wind in {vb} (on. coiling - Aufwickeln: Last post 13 Aug 10, coiling -> Wickeln; coiling up -> Aufwickeln; 1 Replies: to recoil - aufspulen, aufwickeln, zurückstoßen: Last post 12 Aug 10, According to M-W, OALD and Chambers, 'to recoil' is an intransitive verb whereas aufspulen: 6 Replies (Schnur) aufwickeln: Last post 09 Apr 10, Mit dieser Technik hast du keine Knoten oder andere Verwirrungen in deiner Schleppleine. Look up the German to English translation of aufwickeln in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.